Carnets sur sol

En écho à notre série autour du lied, qui est demeurée jusqu'à présent aux portes de Wolf, je vous propose par anticipation cette interprétation de lieder de Hugo Wolf qui réunit Elisabeth Schwarzkopf et Wilhelm Furtwängler, en concert à Salzbourg le 12 août 1953.

Suite de la notule.

Olivier Pastré ce matin sur France Culture :

Le sommet du G8 a une fois de plus stigmatisé le Yuan.

Perso, j'aurais plutôt dit crucifié.

La question reste entière au sujet de ce que cela signifie.

Après écoute de la chronique intégrale, on s'aperçoit que cela veut dire "suggéré de réévaluer" (un synonyme évident que nous n'avions pas relevé, honte à nous).
Plus exactement, ce serait ici "insinuer dans les esprits le caractère prédateur de la Chine afin d'obtenir à moyen terme une hypothétique réévaluation de sa monnaie de façon avantageuse pour les grandes puissances économiques établies". Tout bêtement.

Histoire de faux jumeaux

II - Quelles versions retenues au disque ?

Suite de la notule.

Histoire de faux jumeaux.

I - Les sources. Leurs contradictions. Téléchargement des livrets et de la parodie.

Suite de la notule.

Je pensais proposer cet enregistrement comme disque du jour, mais je me rends compte^[1] de ce qu'il est tombé dans le domaine public.

Aussi, je vous le propose d'autant plus volontiers. (les artistes et leurs héritiers ne touchent plus rien, simplement l'éditeur qui vend le support - en l'occurrence moi)

Maria Stader, soprane
Marianne Radev, mezzo-soprane
Helmut Krebs, ténor
Kim Borg, basse
Choeurs de la RIAS et de Saint-Hedwige
Orchestre de la RIAS
Le tout dirigé par Ferenc Fricsay.
Enregistrement en monophonie réalisé à la Jesus Christus Kirche de Berlin en 1953.
Publié en 1954, entré dans le domaine public le 1er janvier 2005.

Il existe une seconde version, sur le vif, avec Maria Stader et Oralia Dominguez, qui date de 1960.

Cet enregistrement figure à mon sens parmi les plus grandes réussites de l'histoire du disque, rien de moins. Fricsay dément totalement le caractère théâtral qu'on associe généralement à ce Requiem, de façon sans doute exagérément proverbiale - "L'Opéra de la Mort".

Suite de la notule.

A été (profondément) mis à jour le 20 août 2009.

A titre de repère : 1878-1934.

Pas vraiment une présentation, son univers est à ce point riche qu'on s'y perdrait. Mais quelques repères parmi les disques existants : oeuvres et interprétations.

Je me prête rarement au jeu discographique ici, par choix. Il me semble qu'il s'agit toujours d'une solution de facilité pour ne pas parler des oeuvres. C'est un badinage agréable, mais peu instructif en fin de compte, à part pour faire impression dans des dîners.

Dans la grotte sur la butte Baccalan où je vis prisonnier du palais enchanté du mauvais mage Sourdis (ennemi mortel du mage blanc Berland), cette fonctionnalité ne me serait guère utile, aussi décochai-je l'option dans le cahier des charges de CSS.

Ici, c'est une motivation bien précise qui me mène à aborder le sujet. Je suis souvent amené à chanter les louanges de Franz Schreker, mais il faut bien reconnaître que le faire en tant que tel ne mène pas bien loin, tant on rencontre de tons différents dans son oeuvre, malgré une certaine homogénéité stylistique.
C'est pourquoi je propose ici quelques repères pour y naviguer en connaissance de cause.

Avec un extrait à savourer pendant la lecture. Michael Gielen et l'Orchestre de la Radio de Berlin, un extrait de Vorspiel einer Drama.

Suite de la notule.

Oui, un titre moins académique et informatif qu'à l'habitude, mais je n'en voyais guère d'autre de possible, vous en conviendrez avec moi après lecture.

J'y faisais allusion dans ma réponse au dernier compte-rendu de Sylvie Eusèbe.

Il s'agit d'une de mes perversions personnelles, et il n'y a nulle raison que vous n'en profitiez pas aussi.

Suite de la notule.

A l'attention des mauvais esprits : non, la citation originale n'est pas :

Suite de la notule.

Le secret de la composition chez Pierre Boulez.

Suite de la notule.

Un compte-rendu de Sylvie Eusèbe.

Suite de la notule.

Le texte et ses traductions figurent aussi dans l'Episode 0.

2. Force de l'expression très ramassée, des néologismes

Lire la suite.

Suite de la notule.

Carnets sur sol poursuit son observation de la langue commune, entendue par tous, de la norme tacite ; celle des médias. En prenant garde à ne pas les stigmatiser exagérément, bien entendu.

Suite de la notule.

Deux nouvelles entrées, dont l'une est bien familière aux lecteurs de CSS.

Jérôme Corréas me fascine depuis toujours, depuis notre première rencontre. Un charisme vocal très spécifique, un goût très sûr, un grand naturel. Sans doute, mais plus encore. C'est pourquoi il sera le sujet d'une petite causerie ici.



[Description, extraits et discographie exhaustive commentés suivent dans cette notule.]

Suite de la notule.

Rappel : Le texte et ses traductions figurent dans l'Episode 0.

1. Traitement spécifique du sujet, de la versification

Lire la suite.

Suite de la notule.

Petite satisfaction mesquine.

Suite à une requête reçue ici, je m'aperçois que cette notule de Carnets sur sol est la première entrée Yahoo pour le mot stigmatiser.

La Révolution est en marche, le temps des abus et des injustices s'achève.

On y trouve même du Puccini par Boulez, d'après Yahoo.

La suite.

Suite de la notule.

Comme annoncé dans un article pas encore paru (...), je vous propose une petite balade émerveillée dans l'univers merveilleux et féérique, farci de sorcières grecques de Friedrich Hölderlin.

Suite de la notule.

De pair avec une réflexion sur la tessiture conflictuelle des Nuits d'Eté.

Suite de la notule.