Enregistrements, domaine public - XIX - Vaste récital Rosa Ponselle (lied, mélodie, songs, opéra)

Par DavidLeMarrec, samedi 22 septembre 2007 à :: Musique, domaine public :: #726 :: rss

Tandis que nous préparons activement d'autres festivités, voici de quoi s'amuser auditivement pour cette semaine.

Trois disques réaslisés pour le label RCA Victor, à la fin de la carrière de Rosa Ponselle, dont les Bellini et Verdi nous sont sans doute les mieux connus. On peut penser notamment à sa Leonora de la Forza del destino, d'une intensité émotionnelle sans pareille.

Ici, un récital avec certaines raretés, trois disques enregistrés en 1939 et 1954. On peut citer notamment des mélodies françaises (Fontenailles, Persico, Delibes, Saint-Saëns et même Paladilhe^[1]), italiennes (Wolf-Ferrari) et espagnoles (Granados notamment) peu pratiquées, des extraits d'opéras qui ne sont plus donnés (comme la Molinara de Paisiello, sans doute plus connue pour ses variations sur clavier par Beethoven). Du lied (plutôt célèbre, mais avec des exceptions), des songs, des pièces plus populaires... un éventail impressionnant de son art.

Dans un son tout à fait bon.

Notes

[1] Auteur tardif de Grands Opéras à la française qu'on ne joue plus du tout, comme l'imposant Patrie, jamais enregistré, qui a pourtant pour lui des charmes au moins égaux aux meilleurs Halévy, avec une construction d'un rythme plus élevé. Et un peu plus d'humour.

Il est vrai que la voix n'a plus sa belle homogénéité ; elle se prête peu au récital, également, vu son format (la diction est très moyenne, des erreurs aussi). On entend en 1954 une voix très vieillie. Le piano d'Igor Chicagov se révèle d'un bon niveau, avec un goût certain, plus scrupuleux que bien de ses confrères.

Mais outre le témoignage d'une chanteuse extrêmement fêtée, dont on pourra entendre la surprenante caractérisation expressionniste d' Erlkönig, nous avons surtout été enthousiasmé par le caractère remarquablement riche en raretés de ces récitals.

Ces pièces à peu près jamais jouées figurent en gras dans notre liste (établie pour vous "à la main").

Disque 1
- Suite du disque
  1. Tosti - Si tu le voulais
  2. Fontenailles - A l'aimé
  3. Rimsky-Korsakov - Chansons orientales, Le rossignol et la rose Op.2 n°2
  4. E. Charles - When I have sung my songs
  5. E. Charles - When I have sung my songs (enregistrement antérieur publié dans le récital de 1939)
  6. Schubert - Ellens Gesang III (Ave Maria) D.839
  7. Arensky - Sur l'aile des songes (avec Mischa Schmidt au violon)
  8. Schubert - Ellens Gesang III (Ave Maria) D.839 (version enregistrée auparavant et publiée en 1939)
    - Ces pièces ont été enregistrées à Hollywood en 1939 avec Romano Romani au piano.
  9. Martini - Plaisir d'amour
  10. Anonyme - Jeune fillette (arrangement de Weckerlin)
  11. Debussy - Beau soir L.6
  12. Delibes - Bonjour, Suzon !
  13. Debussy - La Chevelure
  14. Anonyme - Carmen-Carmela
  15. Granados - El Mirar de la Maja
  16. Alvarez - La Partida
  17. Paisiello - La Molinara, Nel cor più non mi sento
  18. Star vicino
  19. Tosti - A vucchella ("Arietta di Posilippo")
  20. Tosti - Ideale
    - Ces pièces ont été enregistrées en 1954 avec Igor Chicagov (sic) au piano.
  21. Tosti - Marechiare
  22. Geni Sadero - Fà la nana, Bambin
  23. Rodolfo Favo - Dicitencello vuje
    - Avec Rosa Ponselle elle-même au piano, 1954.
  24. Tosti - Vorrei
    - Avec Igor Chicagov au piano, 1954.
Disque 2
1. Lully - Amadis - Bois épais
2. Mario Persico - Rosemonde
3. Saint-Saëns - Guitares et mandolines
4. Chausson - Poème de l'amour et de la mer, Le Temps des Lilas
5. Brahms - Von ewiger Liebe Op.43 n°1
6. Richard Trunk - Mir träumte von einem Königskind
7. Schubert - Erlkönig D. 328
8. Beethoven - In questa tomba oscura WoO 133
9. Wolf-Ferrari - Rispetto
10. Donaudy - O del mio amato ben
11. Tosti - Aprile
  - Avec Igor Chicagov au piano, 1954.
12. Geni Sadero - Amuri, Amuri
  - Avec Rosa Ponselle au piano, 1954.
13. Geni Sadero - Amuri, Amuri
14. Geni Sadero - I battitori di grano
15. Traditionnel anglais - Drink to me only with thine eyes
16. Roland Farley - The Night Wind
17. Teresa Clotilde Del Riego - Homing
  - Avec Igor Chicagov au piano, 1954.
Disque 3
- Suite du disque
  1. Mozart - Le nozze di Figaro, Voi che sapete
  2. Ciampi (pseudo-Pergolesi) - Nina
  3. Schubert - An die Musik D.547
  4. Schubert - Der Tod und das Mädchen D.531
  5. Wagner - Wesendonck Lieder, Träume
  6. Richard Strauss - Morgen ! Op.27 n°4
  7. Tchaïkovsky - Rien que le coeur esseulé
  8. Duparc - L'Invitation au voyage
  9. Paladilhe - Psyché
  10. Chopin - Tristesse eternelle
    - Il s'agit de la troisième étude pour piano de l'opus 10, arrangée en mélodie par Litvinne. Comme s'il n'existait pas de mélodies merveilleuses de Chopin, que les éditeurs avaient d'ailleurs traduites en français - et furieusement affadies.
  11. De Falla - Chansons populaires espagnoles - n°3, Asturiana
  12. De Falla - Chansons populaires espagnoles - n°5, Nana
  13. Munro - My lovely Celia
  14. Katherine Lockhard-Manning - In the Luxembourg Gardens
    - Avec Igor Chicagov au piano, 1954.
  15. Bizet - Agnus Dei
    - Arrangement par Ernest Guiraud (le remarquable compositeur des récitatifs de Carmen et des Contes d'Hoffmann, dont on apprécierait fort d'entendre les oeuvres aujourd'hui) de l'Intermezzo de la seconde suite de l'Arlésienne.
  16. Luzzi - Ave Maria
  17. Millard - Ave Maria
  18. Sandoval - Ave Maria
    - Avec Igor Chicagov à l'orgue, 1954.
  19. Tosti - Ave Maria
  20. Denza - Se
  21. Buzzi-Peccia - Colombetta
    - Avec Igor Chicagov au piano, 1954.

Vous pouvez compléter avec des airs d'opéra sur son « site officiel ».

Bonne écoute en compagnie des lutins de CSS !

« septembre 2007 »
lun	mar	mer	jeu	ven	sam	dim
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

« septembre 2007 »

lun

mar

mer

jeu

ven

sam

dim

Commentaires

1. Le lundi 26 novembre 2012 à , par sphf

merci de cette indication de Fontenailles, en savez vous plus sur ce compositeur, merci

2. Le mercredi 28 novembre 2012 à , par David Le Marrec

Bonjour Sphf,

Très peu de choses. Plus ou moins un contemporain de Saint-Saëns (je ne dispose pas de sa date de naissance exacte), qui écrit dans un langage tout à fait habituel de son temps, où l'on commence de plus en plus à faire de la recherche musicale, mais il n'est absolument pas en pointe. D'après les partitions que j'ai lues, je rapprocherais son style de Lalo, Hüe ou Büsser (mais je le trouve moins intéressant que ceux-là), voire de Charles Bordes.

Il est tout à fait plausible qu'il existe des bijoux de sa main, mais je ne les ai pas lus à ce jour.

Carnets sur sol