Carnets sur sol

   Nouveautés disco & commentaires | INDEX (partiel) des notules | Agenda des concerts & comptes-rendus


Traducteur défectueux


Entendu aujourd'hui :

Dans l'école talmudique, certains jeunes juifs gisaient encore là, Bible à la main.

Les ravages de l'ethnocentrisme, sans doute.


--

Autres notules

Index classé (partiel) de Carnets sur sol.

--

Trackbacks

Aucun rétrolien.

Pour proposer un rétrolien sur ce billet : http://operacritiques.free.fr/css/tb.php?id=888

Commentaires

1. Le samedi 8 mars 2008 à , par DavidLeMarrec :: site

Pense-bête : ne pas oublier de publier une explicitation si je n'ai aucun commentaire, ça m'évitera des ennuis futurs.

2. Le dimanche 9 mars 2008 à , par sk†ns

C'est sans doute ce qu'on appelle « majorité silencieuse ».
Sinon, ça me paraît clair.

3. Le dimanche 9 mars 2008 à , par DavidLeMarrec :: site

Pour les esprits vifs - fussent-ils par ailleurs de joyeuses brutes épaisses brucknériennes -, je n'en doute mie.


Toutefois, lorsque ce sera enfoui dans les limbes de CSS, je crois que je placerai une traduction en commentaires. On n'est jamais trop prudent lorsqu'on veut plaisanter sur ce genre de sujet. [mode chat échaudé off]

4. Le lundi 10 mars 2008 à , par jdm

une traduction en commentaires


c'est là, tout simplement !

5. Le lundi 10 mars 2008 à , par DavidLeMarrec :: site

Là, c'est une illustration.

Un grand merci pour la perche, je m'en tire avec l'exégèse suivante.

6. Le lundi 10 mars 2008 à , par jdm

Tu t'en tireras toujours !

7. Le lundi 10 mars 2008 à , par DavidLeMarrec :: site

Enfin, sur cette dernière photo, je n'ai hélas plus l'air très frais.

Ajouter un commentaire

Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte.
Vous pouvez en revanche employer la syntaxe BBcode.

.
David Le Marrec

Bienvenue !

Cet aimable bac
à sable accueille
divers badinages :
opéra, lied,
théâtres & musiques
interlopes,
questions de langue
ou de voix...
en discrètes notules,
parfois constituées
en séries.

Beaucoup de requêtes de moteur de recherche aboutissent ici à propos de questions pas encore traitées. N'hésitez pas à réclamer.



Invitations à lire :

1 => L'italianisme dans la France baroque
2 => Le livre et la Toile, l'aventure de deux hiérarchies
3 => Leçons des Morts & Leçons de Ténèbres
4 => Arabelle et Didon
5 => Woyzeck le Chourineur
6 => Nasal ou engorgé ?
7 => Voix de poitrine, de tête & mixte
8 => Les trois vertus cardinales de la mise en scène
9 => Feuilleton sériel




Recueil de notes :
Diaire sur sol


Musique, domaine public

Les astuces de CSS

Répertoire des contributions (index)


Mentions légales

Tribune libre

Contact

Liens


Chapitres

Archives

Calendrier

« mars 2008 »
lunmarmerjeuvensamdim
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31