Voici comment fonctionne ce tableau sur LE FORT TENOR:

- J’ai repris la classification de Jean-Marc telle quelle sur le fort ténor, sans ergoter sur les choix, puisque ce type est en fait une catégorie vocale transversale, propre à une école de chant française, et qui permettait d’aborder plusieurs sortes de rôles classées assez distinctement.

- En rouge, figurent les corrections par rapport à l’original, lorsqu’il y avait des faites de frappe sur les noms. Les ajouts de majuscule ne sont pas stipulés. Les lignes de mon cru sont tout en rouge.

- Les quatre dernières colonnes que j'ai ajoutées indiquent :

1) LANGUE : la langue ou les langues prévues par le compositeur. Ce qui n'exclut pas de trouver des partitions, particulièrement lorsqu'elles sont anciennes, adaptées dans la langue locale. Elle permet aussi de mieux caractériser les types.

2) TYPE DE REPERTOIRE : pour mieux classer le rôle, le répertoire dans lequel il s'inscrit. Un lyrique français du début du XIXe a des exigences vocales et stylistiques assez éloignées d'un lyrique vériste.

3) TYPE DE RÔLE : le type auquel on rattache ce rôle précis ;

4) INTERPRETES : les chanteurs qui l’ont chanté de façon généralement admise comme vocalement réussie (on peut détester les manières de Pavarotti ou Corelli, mais là n’est pas notre sujet). Attention, ces chanteurs n’appartiennent pas pour autant au type précis du rôle !  Je me suis appuyé :

            a) d’une part sur l’avis généralement partagé

            b) d’autre part sur les considérations d’adéquation purement technique (et un peu stylistique)

Ce doit donc être sans rapport avec mes goûts personnels, normalement. Et les chanteurs sont plutôt célèbres, puisqu’il faut que plusieurs gens les connaissent, pour qu’il y ait consensus. Ils sont classés par ordre chronologique approximatif d’abord du rôle.

- Les points d’interrogation signifient que je n’ai pas entendu l’ouvrage. Les blancs signifient soit que je n’ai pas encore eu le temps de m’occuper de la case, soit que je n’arrive pas à me décider.

- Etant entendu que je ne me fonde sur aucun ouvrage précis, ce ne sont là que mes allégations et à prendre comme telles.

Compositeur	Opéra	Rôle	Création	Langue	Type de répertoire	Type de rôle	Interprètes
Alfano Franco	Cyrano de Bergerac	Cyrano	1936	italien	postvérisme (l'écriture demeure vériste, non plus les sujets)	?	Deux à ce jour : Roberto ALAGNA Plácido DOMINGO
Alfano Franco	Résurrection	Dimitri	1904	italien	postvérisme (l'écriture demeure vériste, non plus les sujets)
Auber Daniel-Francois-Esprit	Fra diavolo	Fra diavolo	1830	français	opéra-comique	demi-caractère	Nicolaï GEDDA
Auber Daniel-Francois-Esprit	La muette de Portici	Masaniello	1828	français	Grand Opéra à la française	grand lyrique français	Alfredo KRAUS
Becaud Gilbert	L'opéra d'Aran	Angelo	1962	français	?	?	?
Beethoven Ludwig	Leonore	Florestan		allemand	opéra Sturm und Drang (préromantique allemand) à dialogues parlés	ténor héroïque (un ténor dramatique allemand, version très lourde)	Kim BEGLEY
Beethoven Ludwig	Fidelio	Florestan	1805	allemand	opéra Sturm und Drang (préromantique allemand) à dialogues parlés	ténor héroïque (un ténor dramatique allemand, version très lourde)	René MAISON, type même du fort ténor Helge ROSWAENGE Peter ANDERS Julius PATZAK Wolfgang WINDGASSEN Hans HOPF John VICKERS James KING,  considéré cô référence Gösta WINBERGH, voix type, large et potentiellement lyrique Siegfried JERUSALEM Ben HEPPNER Peter SEIFFERT, très à l’aise vocalement
Bellini Vincenzo	I capuletti ed i montecchi	Roméo	1830	italien	belcantisme	ténor lyrique	Joseph CALLEJA
Bellini Vincenzo	Il pirata	Gualtiero	1827	italien	belcantisme	ténor lyrique
Bellini Vincenzo	Norma	Pollione	1831	italien	belcantisme	ténor lyrico-dramatique	Franco CORELLI
Berg Alan	Wozzeck	Le tambour major	1925	allemand	expressionnisme (et premier opéra dodécaphonique sériel)	ténor de caractère
Berlioz Hector	Benvenuto Cellini	Benvenuto cellini	1838	français	opéra historique français	ténor dramatique français	Nicolaï GEDDA Gregory KUNDE
Berlioz Hector	La damnation de Faust	Faust	1846	français	scènes dramatiques et chansons de caractère	tenu par des dramatiques, des lyriques, des demi-caractère	Nicolaï GEDDA Paul GROVES
Berlioz Hector	Les Troyens	Enée	1863	français	sur le modèle du Grand Opéra à la française	ténor héroïque	Nicolaï GEDDA John VICKERS Ben HEPPNER Gregory KUNDE
Bizet Georges	Carmen	Don josé	1875	français	opéra-comique
Boito Arigo	Mefistofele	Faust	1868	italien	opéra total inspiré par Wagner et largement coupé	ténor dramatique	Mario DEL MONACO Flaviano LABBÒ Plácido DOMINGO Vincenzo LA SCOLA
Borodine Alexandre	Le prince igor	Vladimir	1890	russe	fresque historique russe
Britten Benjamin	Peter Grimes	Peter Grimes	1945	anglais	opéra tonal libre	ténor de caractère dramatique...	Peter PEARS (ténor de caractère) John VICKERS (ténor très dramatique) Philip LANGRIDGE (demi-caractère) Anthony ROLFE-JOHNSON (demi-caractère, lyrique léger) Ben HEPPNER (ténor héroïque)
Bruneau Alfred	L'attaque du moulin	Dominique	1893	français	?	?
Catalani Alfredo	La Wally	l’Hagenbach	1892	italien		ténor lyrico-dramatique	Mario DEL MONACO
Charpentier Gustave	julien	Julien	1913	français
Charpentier Gustave	louise	Julien	1900	français		ténor lyrique	Plácido DOMINGO
Chausson Ernest	Le roi Arthus	Lancelot		français	considéré comme postwagnérien, mais également très français	ténor dramatique	Gösta WINBERGH
Cilea Francesco	adriana lecouvreur	Maurizio di sassonia	1902	italien	considéré comme vérisme (contestable et parfois contesté)	ténor lyrico-dramatique	Mario DEL MONACO
Cilea Francesco	L'Arlesiana	Federico	1897
De Lara Isidore	Messaline	Hélion	1899			?	?
D'Indy Vincent	Fervaal	Fervaal	1897	?	?	?	?
Donizetti Gaetano	Catarina Cornaro	Gérard	1844	italien	belcanto
Donizetti Gaetano	Lucia di Lamermoor	Edgardo	1835	italien	belcanto	tenore di grazia lourd, ténor lyrique léger ; on résumera par ténor demi-caractère	Tito SCHIPA (di grazia) Giuseppe DI STEFANO (lyrique) Renato CIONI (di grazia) Luciano PAVAROTTI (lyrique)
Donizetti Gaetano	lucrezia borgia	Gennaro	1833	italien	belcanto	ténor lyrique	Alfredo KRAUS
Fauré Gabriel	Pénélope	Ulysse	1913	français	considéré comme postwagnérien ; en effet, le temps est distendu et l'esthétique peu fauréenne	ténor lyrique	Alain VANZO
Février Henri	Monna Vanna	Prinzivalle	1909	français	?	?	?
Franchetti Alberto	Germanica	Federico Loewe	1902	italien	?	?	?
Ginastera Alberto	Don Rodrigo	Don Rodrigo	1964	?	?	?	?
Giordano Umberto	andrea chenier	andrea chenier	1896	italien	considéré comme vérisme (vocalement vrai du moins)	ténor dramatique	Mario DEL MONACO Franco CORELLI Plácido DOMINGO
Giordano Umberto	Fedora	Loris	1898	italien	considéré comme vérisme (vocalement vrai du moins)	ténor lyrico-dramatique	Plácido DOMINGO
Giordano Umberto	Siberia	Vassili	1903
Gluck Christoph Willibald	Alceste	Admète	1767	français	réforme française de l'opéra ; transition entre le baroque et le classique	entre la haute-contre et le demi-caractère	Nicolaï GEDDA Charles WORKMAN (en difficulté, mais le timbre est là)
Gluck Christoph Willibald	Iphigénie en Aulide	Achille	1724		réforme française de l'opéra ; transition entre le baroque et le classique	entre la haute-contre et le demi-caractère	John ALER (le seul à l’avoir chanté, mais parfaitement adapté)
Gluck Christoph Willibald	Iphigénie en Tauride	Pylade	1729		réforme française de l'opéra ; transition entre le baroque et le classique	demi-caractère	Gösta WINBERGH (version fort ténor, dont il est l’archétype) Yann BEURON (demi-caractère type)
Goldmark Karl	La reine de Saba	Assad	1875	?	?	?	?
Gomes Carlos	Il guarany	Pery	1870	italien	romantisme tardif, postverdien	ténor lyrique	Plácido DOMINGO
Gounod Charles	la reine de saba	Adoniram	1862	français		ténor lyrico-dramatique	Jeong-Wong LEE
Gounod Charles	polyeucte	Polyeucte	1878	français
Gounod Charles	roméo et juliette	Roméo	1867	français
Grétry André Modeste	Richard cœur de lion	Richard, Blondel	1784	français
Halévy Jacques Fromental	la juive	eléazar	1835	français		ténor dramatique musclé	Richard TUCKER José Carreras est nettement moins convaincant. Quant à Neil Shicoff, il a abordé le rôle un peu tard et ne peut plus produire de ligne. Ben Heppner ne l'a pas chanté en entier, mais il dispose de ses moyens.
Hérold Louis-Ferdinand	Zampa	Zampa	1831	français		?	?
Hindemith Paul	cardillac	le cavalier	1926	allemand			Charles WORKMAN
Hindemith Paul	mathis le peintre	alberetch	1938	allemand
Janaček Leos	jéjé pasroukuna	stéva	1904	tchèque
Leoncavallo Ruggero	I pagliacci	canio	1892	italien			Enrico CARUSO Jussi BJÖRLING Plácido DOMINGO Luciano PAVAROTTI José CURA
Mascagni Pietro	cavalliera rusticana	turiddu	1890	italien	vérisme-type	ténor dramatique	Plácido DOMINGO
Mascagni Pietro	iris	osaka	1898	italien
Mascagni Pietro	isabeau	falco	1911	italien
Mascagni Pietro	l'amico fritz	fritz kobus	1891	italien	considéré comme vériste	ténor lyrique	Luciano PAVAROTTI
Mascagni Pietro	silvano	silvano	1895	italien
Massenet Jules	ariane	thésée	1906	français
Massenet Jules	esclarmonde	roland	1889	français
Massenet Jules	griselidis	alain	1901	français
Massenet Jules	herodiade	jean le baptiste	1881	français
Massenet Jules	la navarraise	araquil	1894	français
Massenet Jules	le cid	rodrigue	1885	français		ténor dramatique (lyrico-héroïque, en fait !)	On ne dispose que de Plácido DOMINGO, mais ce n'est pas vraiment satisfaisant en termes de couleur.
Massenet Jules	le roi de lahore	alim	1877	français		grand lyrique à la française, sur le modèle meyerbeerien, un peu dramatique donc	On ne dispose que Luis LIMA, un peu court.
Massenet Jules	sapho	jean gaussin	1897	français
Massenet Jules	thais	nicias	1894	français		ténor demi-caractère (à attributions de caractère)
Massenet Jules	werther	werther	1892	français		ténor lyrico-dramatique	Georges THILL Roberto ALAGNA Marcelo ALVAREZ Ramón VARGAS
Méhul Etienne Nicolas	Joseph	Joseph	1807	français
Meyerbeer Giacomo	L'africaine	Vasco de gama	1865	français		Grand lyrico-dramatique français	attend toujours désespérément son titulaire convaincant (et une édition critique)
Meyerbeer Giacomo	Le prophète	Jean de Leyde	1849	français		Grand lyrico-dramatique français
Meyerbeer Giacomo	Robert le diable	Robert	1831	français		Grand lyrico-dramatique français
Meyerbeer Giacomo	Les Huguenots	Raoul de Nangis, Tavannes		français		Grand lyrico-dramatique français (pour Tavannes, petit rôle qui chante quelques répliques seulement hors des choeurs, il s'agit d'un lyrique disposant d'un contre-ut aisé)	NOURRIT (XIXe), champion de la voix mixte Gilbert DUPREZ (XIXe), créateur de l'ut de poitrine Richard LEECH Gregory KUNDE (idéal) Marcello GIORDANI Rockwell BLAKE (un peu fatigué) Gilles RAGON (un peu court)
Montemezzi Italo	L'amour des trois rois	Avito	1913	italien
Monteverdi Claudio	L'Incoronazione di Poppea (le couronnement de poppée )	nerone	1642	italien		Attention, ce n'est pas un rôle de fort ténor mais plutôt de ténor lyrique léger. De toute façon, le rôle est prévu pour un falsettiste, et ce ne sont que des adaptations postérieures qui sont pour ténor.	Philip LANGRIDGE
Moussorgsky Modeste	boris godounov	d(i)mitri	1874	russe
Offenbach Jacques	Les contes d'Hoffmann	Hoffmann	1881	français
Pizzetti Ildebrando	Frère Gérard	Gherardo	1928
Ponchielli Amilcare	La Gioconda	Enzo	1876	italien
Prokofiev Sergueï	guerre et paix	andreï	1946	russe		Andreï est un rôle de baryton ! C'est Piotr Bezoukhov qui est le ténor de l'affaire. Un lyrico- dramatique.	Robert BRUBAKER
Puccini Giacomo	Edgardo	Edgardo	1889	italien
Puccini Giacomo	Il Tabarro	Luigi	1918	italien			Roberto ALAGNA
Puccini Giacomo	La Fanciulla del west	Dick Johnson	1910	italien			Mario DEL MONACO
Puccini Giacomo	La rondine	Ruggero	1917	italien			Giuseppe FILIANOTI
Puccini Giacomo	Le villi	Roberto	1884	italien
Puccini Giacomo	Madame Butterly	Pinkerton	1904	italien		ténor lyrique assez léger dans ses exigences, mais usuellement chanté par de vrais lyriques	Carlo BERGONZI Luciano PAVAROTTI
Puccini Giacomo	Manon Lescaut	Des Grieux	1893	italien		ténor lyrique	Luciano PAVAROTTI José CURA
Puccini Giacomo	Tosca	Mario Cavaradossi	1900	italien		ténor dramatique	Giuseppe DI STEFANO Plácido DOMINGO José CARRERAS CASANOVA
Puccini Giacomo	Turandot	Calaf (Il principe)	1926	italien		ténor dramatique	Franco CORELLI Luciano PAVAROTTI Plácido DOMINGO José CURA
Rabaud Henri	Mârouf, savetier du Caire	Mârouf	1914	français			Henri LEGAY
Respighi Ottorino	La Fiamma	Donello	1934	italien
Reyer Ernest	Salammbô	Mâtho	1890	français		à en juger par la partition, le rôle n'est pas lourd. Pas de grandes lignes, un rôle de héros hardi, une tessiture centrale, des récitatifs percutants ; on pourrait songer un à ténor dramatique, plutôt qu'à un Sigurd. Il n'y a que deux répliques un peu vaillantes, au quatrième acte.	jamais repris depuis la création à Bruxelles en 1894, hélas
Reyer Ernest	Sigurd	Sigurd	1884	français		ténor héroïque pas très lourd	César VEZZANI Guy CHAUVET (idéal) Luca LOMBARDO Chris MERRIT
Rimsky-Korsakov Nikolai	Sadko	Sadko	1898	russe
Rossini Gioachino	Guillaume Tell	le pêcheur, arnold	1829	français (traduction italienne fréquente)	le premier Grand Opéra à la française, modèle du genre à venir	Le Pêcheur est un petit rôle, un lyrique, mais qui réclame une très bonne agilité et un contre-ut facile. Arnold est un rôle réclamant à la fois des moyens lourds et une voix claire. Un rôle très lyrique aux moyens très dramatiques...	Gilbert DUPREZ (XIXe) NOURRIT (XIXe) a rencontré de grandes difficultés, c'est intéressant à noter Nicolaï GEDDA Luciano PAVAROTTI (en italien) Chris MERRITT (en italien) Gregory KUNDE
Rossini Gioachino	La donna del lago	Giacomo	1819	italien			Rockwell BLAKE Chris MERRITT Gregory KUNDE
Rossini Gioachino	Le siege de corinthe	Cléomène	1826	français (le rifacimento italien est Mahometto Secondo)
Rota Nino	Aladin et la lampe magique	Aladino	1968	italien		?	?
Roussel Albert	Padmavati	Ratan-Sen	1923	français	dans la veine orientale française ; pas de genre déterminé	ténor demi-caractère	Nicolaï GEDDA
Saint-Saëns Camille	Henri VIII	Don Gomes	1883	français	sur le modèle du Grand Opéra à la française	Rôle purement lyrique. Pas plus un rôle de fort ténor que Smith dans la Jolie fille de Perth (Bizet).	Charles WORKMAN
Saint-Saëns Camille	Samson et Dalila	samson	1877	français	sous influence wagnérienne	Ténor héroïque.	Guy CHAUVET John VICKERS Carlo COSSUTA Plácido DOMINGO
Sauguet Henri	la charteuse de parme	fabrice del dongo	1939	français		?	?
Smetana Bedřich	Dálibor	Dálibor		tchèque	opéra postromantique patriotique tchèque	ténor lyrique	Mit Jan Vačik
Spontini Gaspare	Agnes von Hohenstauffen	Henri	1827	français probablement (surtout joué en italien)
Spontini Gaspare	Fernand Cortes	Fernand Cortes	1809	français
Spontini Gaspare	La Vestale	Licinius	1807	français		baryténor (l’un des rares rôles conçu pour cette tessiture)	Anthony MICHAELS-MOORE, baryton assez engorgé, à la voix moelleuse Francisco ARAIZA, ténor lyrique au métal dur
Strauss Johann	la chauve souris	alfred	1874	allemand
Strauss Richard	Ariane à naxos	bacchus	1912	allemand		Heldentenor en plus léger et plus lyrique (lyrico-héroïque)
Strauss Richard	la femme sans ombre	l'empereur	1919	allemand		Heldentenor en plus léger et plus lyrique (lyrico-héroïque)
Strauss Richard	salomé	hérode	1905	allemand		ténor de caractère lourd	Julius PATZAK Chris MERRIT
Strauss Richard	Der Rosenkavalier (Le Chevalier à la Rose)	le chanteur italien		italien (dans un opéra en allemand)	conversation lyrique	ténor de caractère lourd	Nicolaï GEDDA Gerard UNGER Luciano PAVAROTTI José CARRERAS
Tchaïkovsy Piotr Illitch	eugene oneguine	lensky	1879	russe	opéra "à l'occidentale"	ténor lyrique léger	Daniil SHTODA
Tchaïkovsy Piotr Illitch	la dame de pique	herman	1890	russe	opéra "à l'occidentale"	ténor dramatico-héroïque	Vladimir ATLANTOV Vladimir GALOUZINE
Tomasi Henri	l'atlantide	saint avit	1954	français		?	?
Verdi Giuseppe	aida	radames	1871	italien
Verdi Giuseppe	alzira	zamoro	1845	italien			Ramón VARGAS
Verdi Giuseppe	aroldo	aroldo	1857	italien
Verdi Giuseppe	attila	foresto	1846	italien
Verdi Giuseppe	don carlos	don carlos	1867	français (le rifacimento italien est bien plus joué)	Grand Opéra à la française	grand lyrico-dramatique à la française	En français : Alain VANZO (demi-caractère) Roberto ALAGNA (lyrique) En italien, généralement des ténors dramatiques : Angelo LO FORESE John VICKERS Franco CORELLI Plácido DOMINGO José CARRERAS
Verdi Giuseppe	Les Vêpres Siciliennes	Henri		français (toujours pas de disque, qu'en italien)	Grand Opéra à la française, typiquement	grand lyrico-dramatique à la française	Gianni RAIMONDI (en italien) CASANOVA (français)
Verdi Giuseppe	ernani	ernani	1844
Verdi Giuseppe	giovanna d'arco	carlo	1845
Verdi Giuseppe	i due foscari	jacopo foscari	1844
Verdi Giuseppe	i vespri siciliani	arrigo	1855
Verdi Giuseppe	il corsaro	corrado	1848
Verdi Giuseppe	il trovatore	manrico	1853
Verdi Giuseppe	I Lombardi alla Prima Crocciata
Verdi Giuseppe	jerusalem	gaston	1847			grand ténor lyrico-dramatique à la française
Verdi Giuseppe	la battaglia de legnano	arrigo	1849
Verdi Giuseppe	la forza del destino	don alvaro	1862			lirico-drammatico spinto
Verdi Giuseppe	luisa miller	rodolfo	1849
Verdi Giuseppe	nabucco	ismael	1842
Verdi Giuseppe	otello	otello	1887
Verdi Giuseppe	simone boccanegra	gabriele adorno	1881
Verdi Giuseppe	stiffelio	stiffelio	1850
Verdi Giuseppe	un ballo in maschera	riccardo	1859
Wagner Richard	Rienzi	Rienzi	1842
Wagner Richard	die walküre	Siegmund	1870
Wagner Richard	les maitres chanteurs de nuremberg	walther	1868
Wagner Richard	lohengrin	lohengrin	1850
Wagner Richard	parsifal	parsifal	1882
Wagner Richard	Sigfried	Siegfried	1876
Wagner Richard	tannhäuser	Tannhäuser	1845
Wagner Richard	tristan und isolde	tristan	1865
Weill Kurt	Grandeur et décadence de la ville de Mah	Jim Mahonny	1930
Henze Hans Werner	le prince de hambourg	Friedrich	1926
Wolf-Ferrari Ermanno	Sly	Sly	1927			lyrique brillant mais pas trop exigeant ; un rôle-type de fort ténor par son envergure médium ; rôle chouchou des ténors en fin de carrière, à cause du potentiel qu'il a, même avec des moyens un peu abîmés ; s'apparente à un format de ténor vériste (lyrique à lyrico-dramatique, avec effets).	José CARRERAS (surtout depuis 2000) Plácido DOMINGO (surtout depuis 2003)
Zandonai Riccardo	francesca di rimini	paolo il bello	1914
Zandonai Riccardo	giulietta e romeo	romeo	1922
Zandonai Riccardo	i cavalieri di ekebù	gosta berling	1925