Je pensais que vous alliez voir la chose sur place !
Moi aussi ! Mais d'autres contraintes, superposées à mon peu d'entrain une fois vu des extraits du spectacle, et surtout la certitude d'une vidéodiffusion, m'ont convaincu de céder ma place.
Ils justifient ce choix par le fait qu'ils ne voyaient pas trop comment monter l'ouvrage sur scène.
… ce qui aurait sagement dû les inciter à rester chez eux, non ? :)
C'est du Cervantes au premier degré : Don Quichotte est un doux rêveur qui ne manque pas de noblesse. On fait aussi du théâtre dans le théâtre ... au travers d'échanges réguliers entre Gilles Benizio et Hervé Niquet, le Duc (qui est aussi le Japonais)
Tout cela figure déjà dans le livret : le Duc se déguise en personnages, et le contenu de l'intrigue, le profil des personnages ont beaucoup à voir avec le roman, la petite touche d'héroïsme galant à la française en plus — il s'exprime en vers, quand même, ce qui n'avait pas l'air d'être le cas de Quesada.
Il y a donc bien un des effets que vous redoutiez, c'est-à-dire de voir la musique de Boismortier constamment interrompue. Néanmoins, je ne me suis pas ennuyé et je ne suis pas ressorti profondément irrité par ce qu'ils font ! Il me semble que les époux Benezio ont une démarche honnête et sincère. ils ne font la leçon à personne et s'efforcent de servir, à leur manière, l'ouvrage qu'ils montent. Don Quichotte n'en ressort pas ridicule - un peu trop neutre, mais comment mettre en scène un tel personnage ? - et leur humour n'a rien de vulgaire.
Je suis convaincu que, si l'on n'a pas d'attentes particulières, ce doit très bien se regarder.
Ça ne m'énerve pas du tout (pas mon genre, ou alors il faut vraiment du sabotage autoproclamé), mais ça me frustre suffisamment pour que je prenne plus de plaisir à ne le regarder pas.
J'aurais envie de qualifier ce spectacle d'aimable divertissement. Petit clin d'oeil à l'actualité cruelle du temps présent à la toute fin, chacun des protagonistes retourne un petit panneau sur lequel est écrit : " Je suis Charlie ", ce qui fait que la toute fin de l'oeuvre est couverte par les applaudissements du public.
Cela dit, la fin est un joli divertissement, ce n'est pas comme applaudir alors que Violetta tousse encore (ce qui arrive fréquemment…).
Merci pour ce retour, je suis content que ça vous ait plu (j'ai eu d'autres échos positifs également), ne manquez pas le CD qui est excellent !