Carnets sur sol - Commentaires
http://operacritiques.free.fr/css/index.php
fr2012-11-25T17:09:14+01:00daily12012-11-25T17:09:14+01:00Nosferatu de Jarzyna : Dracula en terrasse - David Le Marrec
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2012/11/24/2136-nosferatu-de-grzegorz-jarzyna-ateliers-berthier-theatre-de-l-odeon-dracula-bram-stoker-john-zorn#c8672
2012-11-25T17:09:14+01:00David Le MarrecBonjour Vlad,
Je vous vois toujours à l'affût des parutions sur le sujet. :)
Pour ma part, je suis complètement convaincu qu'il est possible de faire une adaptation aboutie. Ca ne veut pas dire une adaptation fidèle (c'est le plus dur évidemment), mais en ce...Bonjour Vlad,
Je vous vois toujours à l'affût des parutions sur le sujet. :)
Pour ma part, je suis complètement convaincu qu'il est possible de faire une adaptation aboutie. Ca ne veut pas dire une adaptation fidèle (c'est le plus dur évidemment), mais en ce concentrant sur un aspect précis et en adaptant la matière-première au médium choisi, je ne vois pas l'impossibilité de principe. En l'occurrence, c'est précisément le manque de cohérence qui était cruel, avec les mêmes présupposés on pouvait faire quelque chose de très bien.
Ensuite, pour rendre au théâtre ou au cinéma l'atmosphère spécifique du roman, c'est difficile, oui, justement à cause de sa forme, de sa fragmentation, et de la présence finalement minime du surnaturel - qui sous-tend toute l'intrigue, mais qui ne s'expose pas inutilement.
Concernant Zorn, ce sont seize pièces originales, écrites pour la pièce.
Bonne soirée !]]>Nosferatu de Jarzyna : Dracula en terrasse - Vladkergan
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2012/11/24/2136-nosferatu-de-grzegorz-jarzyna-ateliers-berthier-theatre-de-l-odeon-dracula-bram-stoker-john-zorn#c8670
2012-11-25T17:01:37+01:00VladkerganJ'étais totalement passé à côté de cette adaptation du roman de Stoker. Lors du dernier salon du vampire, nous avions mis sur pied une table ronde consacrée aux adaptations de Dracula, en présence notamment d'un réalisateur, d'un metteur en...J'étais totalement passé à côté de cette adaptation du roman de Stoker. Lors du dernier salon du vampire, nous avions mis sur pied une table ronde consacrée aux adaptations de Dracula, en présence notamment d'un réalisateur, d'un metteur en scène et de spécialiste du sujet (Dracula et / ou vampire). Pour certains, il semble impossible de parvenir à une adaptation réussie du roman : http://www.actusf.com/spip/Salon-du-Vampires-2012-Table-ronde.html
Reste que je suis surpris que le metteur en scène ait choisi la bande son de Zorn en fond sonore ?]]>