jeudi 18 janvier 2007
Enregistrements, domaine public - I - Robert SCHUMANN, Dichterliebe Op.48 (Gérard Souzay, Alfred Cortot)
Depuis le 1er janvier de cette année est dans le domaine public cet enregistrement de 1956, pas extrêmement connu.
Il s'agit du second Dichterliebe enregistré de Cortot, après celui de 1935 avec Charles Panzera.
La rectitude sonore de Gérard Souzay y trouve plus sa place que dans ses Schubert, et le rubato imprévisible d'Alfred Cortot constitue une véritable curiosité.
Un enregistrement attachant, qui figure parmi les très belles réussites de ce cycle.
Que je vous place en ligne ici.
Autres suggestions : Fassbaender/Reimann, Maltman/Johnson.
Puisqu'il est question de lecture française des Dichterliebe, voici deux traductions maison pour Ich grolle nicht (près du texte pour l'une, chantable pour l'autre).
On peut également se référer à l'article correspondant de notre série sur le lied.
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Musique, domaine public - Poésie, lied & lieder a suscité :
17 roulades :: sans ricochet :: 7944 indiscrets