samedi 10 mars 2012
Euphémisme du jour
Euphémisme :
Figure de style qui recherche l'atténuation d'une pensée choquante.
Exemple 1 :
Il a rejoint les anges.
Pour ne pas dire : Il a crevé dans d'atroces souffrances, abandonné comme un rat.
Exemple 2 :
Les créanciers ont renoncé à plus de 75% de la dette de la Grèce, qui évite ainsi le défaut de paiement. Sauvés !
Pour ne pas dire : La Grèce a fait défaut sur plus de 75% de ses créances (et ne pourra vraisemblablement pas rembourser le reste non plus).
--
Notule préparée ce jeudi. Il semble que les commentaires éclairés du lendemain (hier, donc) aient convergé en ce sens, et que la remarque ne soit plus très originale, en comparaison de la douce euphorie du 8.
Peu importe, cela reste amusant.
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Vaste monde et gentils a suscité :
silenzio :: sans ricochet :: 2428 indiscrets